WASHINGTON - Le saviez-interrogatoires brutaux produire les renseignements cruciaux qui ont conduit à la mort d'Oussama puma pas cher ben Laden? Comme les services de renseignements divulgués le sentier de la preuve qui a conduit au composé au Pakistan, où Ben Laden se cachait, un chœur de fonctionnaires de l'administration Bush a prétendu justification de leur politique de «techniques renforcées d'interrogatoire» comme eux waterboarding.Among était John Yoo, un ancien juge en fonctionnaire du ministère qui a écrit secret mémorandums juridiques justifiant des interrogatoires brutaux. "Le président Obama peut prendre le crédit, à juste titre, pour le succès d'aujourd'hui», M. Yoo a écrit lundi dans le National Review, "mais il le doit à des décisions difficiles prises par l'administration Bush."

Mais un examen plus approfondi interrogatoires de prisonniers suggère que les techniques dures joué un petit rôle au plus dans l'identification de courrier de confiance de Ben Laden et d'exposer sa cachette. Un détenu qui, apparemment, a été soumis à un traitement difficile a fourni une description cruciale du courrier, selon des responsables actuels et anciens informé des interrogatoires. Mais deux prisonniers qui ont subi certains des traitements les plus durs - dont Khalid Cheikh Mohammed, qui a été waterboarding 183 fois - à plusieurs reprises trompé leurs interrogateurs chaussures puma ferrari sur l'identité du courrier.

La discussion de ce qui a conduit à la mort de Ben Laden a relancé un débat national sur la torture qui a fait rage durant les années Bush. L'ancien président et de nombreux conservateurs ont fait valoir depuis des années que la force était nécessaire pour persuader Qaïda à parler. défenseurs des droits humains, et M. Obama alors qu'il faisait campagne pour le bureau, a déclaré la tactique ont été la torture, trahissant les principes américains pour rien ou peu de valeur.

Glenn L. Carle, un C.I.A. retraite officier qui a supervisé l'interrogatoire d'un détenu de haut niveau en 2002, a déclaré dans un entretien téléphonique mardi, que les techniques coercitives "ne prévoit pas utile, utile, des informations dignes de confiance." Il a dit que tandis que certains de ses collègues a défendu les mesures », tout le monde était profondément préoccupé et la chaussures puma clyde plupart ont estimé qu'il était anti-américain et n'a pas fonctionné. "