DETROIT - Adrian Beltre, qui a été mis sur la liste des pas cher new era blessés depuis le 7 août avec un jarret tendu gauche, augmenté sa course mercredi lors des séances d'entraînement au début au Comerica Park. Beltre n'est pas encore à pleine vitesse, mais il était capable d'aller à la faute immonde pole pôle à plus que juste le jogging speed.Beltre a déclaré que son ischio-jambiers continue à faire des progrès, mais le gérant Ron Washington a déclaré que les Rangers n'auront pas une idée réelle pour son avancement, jusqu'à ce qu'il commence à courir les buts. C'est le plus grand obstacle à une blessure à la cuisse. "Vous ne pouvez pas obtenir une bonne lecture sur les ischio-jambiers jusqu'à ce que vous obtenez sur le basepaths, quand vous devez arrêter et de commencer et de réagir à quelque chose, revenir à une base de« Washington dit. «Il est arrivé à le faire à travers ce processus, et ensuite nous aurons une idée claire de là où il est."

Avec Beltre sortir et Chris Davis échangé aux Orioles, Michael Young a commencé à la troisième base pour le troisième match consécutif, mercredi. Il a commencé dans le domaine de cinq matchs de suite et continueront probablement de commencer à tiers jusqu'à ce que plus longue Beltre returns.It l 'Young dans le domaine casquette prada depuis qu'il a joué neuf matchs d'affilée à la première base en mai. C'est alors que les Rangers ont été sans que les deux Josh Hamilton et Nelson Cruz, et Mitch Moreland était nécessaire dans le champ extérieur. KANSAS CITY - L'ancien instructeur des lanceurs des Orioles Mark Connor, qui a démissionné le 14 Juin a accepté de revenir à son ancien poste dans l'organisation des Rangers, selon plusieurs sources proches du dossier.

Connor a été embauché par Baltimore gestionnaire Showalter Buck cet hiver, mais - pour des raisons personnelles - à gauche ce poste et sera de retour à son rôle en tant que Rangers consultante développement des joueurs spéciaux, qui est le poste qu'il a occupé pendant deux saisons avant de rejoindre les O . Le personnel de lanceurs des Orioles a compilé une EER 4,22 dans Connor et a lutté avec force, car, entrant mercredi avec une marque 5,73 en raison de blessures et de la sous-performance des bras casquette ralph lauren jeunes Brian Matusz, Jake Arrieta, Zach Britton et Chris Tillman, entre autres.